Yeşim
ÖZSOY GÜLAN
1972 yılında İstanbul'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi'nde Sosyoloji eğitimi alırken katıldığı Stüdyo Oyuncuları'nda önce öğrenci
sonra eğitmen ve oyuncu olarak devam etti. Ardından eğitim için Amerika'ya
gitti. New York'ta
bir süre Columbia Üniversitesi,
Sarah Lawrence Koleji gibi
okullardan oyunculuk, tiyatro teorisi ve yönetmenlik dersleri aldıktan sonra Chicago'da Northwestern Üniversitesi'nde
disiplinler arası bir bölüm olan Gösteri Araştırmaları
Tiyatro Teorisi Bölümü'nde yüksek lisans eğitimine başladı. Aynı bölümden Osmanlı Gösteri Sanatlarının Türk Tiyatro Tarihi
Yazımındaki Yeri konulu tezi ile mezun oldu. Ekim 2001'de
İstanbul'a kesin dönüş yaptı ve ardından Ve Diğer Şeyler Topluluğu'nu
kurdu. İstanbul'a döndüğünden beri Ve Diğer Şeyler Topluluğu ile birlikte "Oyun Alaturka","Ev
- Kakofonik bir Oyun", "Sene
2084", "Aksak
İstanbul Hikâyeleri", "Playback", "Son Dünya", "Noter", "3. Evren" ve
“Yüzyılın Aşkı“ gibi
kendi yazıp yönettiği oyunları sahneledi. “Aksak İstanbul Hikayeleri” adlı
oyunuyla Afife Tiyatro Ödülleri’nde Cevat Fehmi Başkut yazar ödülü, “Son Dünya”
ve “3. Evren” oyunlarıyla da çeşitli ödüller aldı. Ve Diğer Şeyler
Topluluğu’yla yurt içinde ve dışında festivallere katılan Özsoy Gülan’ın
çeşitli oyunları İtalyanca, Fransızca, Almanca ve İngilizce’ye çevrilmiştir.
2009-2010 tiyatro sezonunda Wiesbaden Devlet Tiyatroları’na davet edilerek
repertuar için “Türkiye-Almanya 0-0” adlı oyunu yazıp yönetmiştir. Aynı zamanda
GalataPerform adlı alternatif gösteri mekânının kurucusu ve genel sanat
yönetmeni olan Özsoy Gülan, halen Boğaziçi Üniversitesi’nde “Çağdaş Tiyatroda
Akımlar” adında bir ders vermektedir.
Mark LEVİTAS
Mark Levitas 1974 yılında İstanbul'da doğdu. Tiyatroya Studio
Oyuncuları'nda 3 yıl oyunculuk
eğitimi alarak başladı. Daha sonra aynı tiyatroda "Gergedanlaşma" ve "5 Kısa Oyun" adlı oyunlarda oynadı.
Ardından Fransa'ya giderek Ecole Jacques Lecoq'da oyunculuk eğitimi aldı. Sorbonne
Üniversitesi'nde tiyatro yüksek
lisansı yaptı. Paris'te "Moi Nazım Hikmet" adlı oyunda oynadı.
Türkiye'de Ellen Lauren, Ayla Algan, Ellen Stewart (La Mama) adlı yönetmenlerle
atölye çalışmalarına katıldı. Teodoros Terzopoulos'un Tiyatro Olimpiyatları için yönettiği "Heracles" projesinde yönetmen
yardımcısı olarak çalıştı. Paris'te "Clastic
Theatre" adlı tiyatroda yönetmen François Lazaro ile kukla stajı ve Theatre
du Soleil'de dünyaca ünlü
yönetmen Ariane Mnouchkine ile yaratıcı oyunculuk
stajı yaptı. İstanbul'a döndükten sonra "Aksak İstanbul Hikayeleri" (VeDŞT), "Noter" (VeDŞT) ve "Vur Yağmala Yeniden - 8. Gösteri" (Dot
Bilsarda) adlı oyunlarda rol aldı. 2010 yılına kadar İstanbul
Üniversitesi Devlet Konservatuarı oyunculuk bölümünde doğaçlama dersleri verdi.
Halen Aydın Üniversitesi’nde Çağdaş Tiyatro ve doğaçlama dersleri vermektedir.
Okan URUN
1983'te İstanbul'da doğdu. 2001-2007 yılları arasında Paris Sorbonne
Nouvelle Üniversitesi Tiyatro bölümünde Lisans ve Yüksek Lisans eğitimi
aldı. Aynı dönemde Paris Hector Berlioz Belediye Konservatuarı'nın
Jean-Louis Bihoreau ve Michele Garay yönetimindeki Oyunculuk bölümüne devam
etti. Yves Marc, Claire Heggen gibi isimlerle atölye çalışmaları yaptı. 2006'da
Melis Tezkan ile birlikte "biriken"i kurdu ve “Yakındoğu’da
İhanet”, “Yala Ama Yutma!”, “people as places as people” gibi sahne ve
yerleştirme çalışmaları gerçekleştirdi. 2008'ten beri aralıklarlaMaltepe Üniversitesi
"Oyunculuk" bölümünde ders vermektedir. biriken projelerinin yanı
sıra oyun çevirisi yapmakta ve VDŞT topluluğunun yürüttüğü, çağdaş tiyatro
metinlerinin yazılmasını ve dolaşımını destekleyen Yeni Metin Yeni Tiyatro projesinde
görev almaktadır.
1985'te Marmara Üniversitesi Alman Dili Eğitimi Bölümü'nü bitirdi.
1988'de İstanbul Üniversitesi'nde
Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde yüksek lisans eğitimini tamamladı. İstanbul Şehir Tiyatroları Tiyatro Araştırma Laboratuarı'nda
(TAL) Beklan Algan'ın
asistanlığını yaptı. İstanbul Üniversitesi Dramaturgi ve Tiyatro Eleştirmenliği
Bölümü'nde, Mimar Sinan
Üniversitesi Konservatuar Tiyatro
Bölümü'nde ve Akademi İstanbul'da ders verdi. Haliç Üniversitesi Konservatuarı Tiyatro Bölümü'nde ve
Bahçeşehir Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Halen Bakırköy
Belediye Tiyatroları'nda dramaturg olarak çalışmaktadır.
Almancadan yaptığı çevirilerden bazıları: ATEŞ YÜZLÜ Marius von Mayenburg, GEÇMİŞTEN GELEN KADIN Roland Schimmelpfennig, DULLAR Fitzgerald Kusz, KERHANECİ R.W. Fassbinder, KADINLAR.SAVAŞ.KOMEDİ Thomas Brasch, ERKEK PARKI Kristof Magnusson.
Almancadan yaptığı çevirilerden bazıları: ATEŞ YÜZLÜ Marius von Mayenburg, GEÇMİŞTEN GELEN KADIN Roland Schimmelpfennig, DULLAR Fitzgerald Kusz, KERHANECİ R.W. Fassbinder, KADINLAR.SAVAŞ.KOMEDİ Thomas Brasch, ERKEK PARKI Kristof Magnusson.
1971
yılında Ankara'da doğdu. Siyasal Bilgiler Fakültesi İktisat Bölümü'nden mezun
olduktan sonra, aynı üniversitenin Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro
Bölümü'nde yüksek lisans ve doktora eğitimini tamamladı. 1996-2000 yılları
arasında Mersin Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sahne Dekoru ve Kostüm
Tasarımı Bölümü'nde araştırma görevlisi olarak çalışmasının ardından, 2000
yılında Ankara Dil, Tarih, Coğrafya
Fakültesi Tiyatro Bölümüne öğretim görevlisi olarak girdi. 2008 yılında doçent
ünvanı alan Güçbilmez halen aynı bölümde öğretim üyesi olarak görev
yapmaktadır. Kuramsal çalışmalarının yanı sıra, çevirmenlik ve oyun yazarlığı alanındaki
çalışmalarını da sürdürmektedir.
Sahnelenmiş oyunları; Yaşasın Hayat (Frida) Ateş Tiyatrosu, Kül Bellek İstanbul Devlet Tiyatrosu, ŞEHR’Ü EVLÂD’ÜZ-ZİYAN: KAYIP ÇOCUKLAR ŞEHRİ(Laboratuar),Son Bir Kez (başka yazarlarla birlikte) (Tiyatro Oyunevi), Hafifletici Sebepler (Domus sanat Çİfliği), Tiyatro Öldü (Şâmil Yılmaz ile birlikte) (Tiyatro Oyunevi)
Sahnelenmiş oyunları; Yaşasın Hayat (Frida) Ateş Tiyatrosu, Kül Bellek İstanbul Devlet Tiyatrosu, ŞEHR’Ü EVLÂD’ÜZ-ZİYAN: KAYIP ÇOCUKLAR ŞEHRİ(Laboratuar),Son Bir Kez (başka yazarlarla birlikte) (Tiyatro Oyunevi), Hafifletici Sebepler (Domus sanat Çİfliği), Tiyatro Öldü (Şâmil Yılmaz ile birlikte) (Tiyatro Oyunevi)
Fransa’nın önemli dramaturgları ve
oyun yazarları arasında sayılan Rémi De Vos gençliğinde kariyerine oyunculuk
ile başladı. Dunkirk doğumlu De Vos, dramatik yazarlığa 1994’te başlayarak
Beaumarchais bursunu kazanmıştır. 1997’de “André le magnifique” oyununun
yazımına ortak oldu. 1998’de bu oyunu “Le Brognet” ve “Projection Privée”
oyunları takip etti. 2000’den itibaren oyun yazarlığına yoğunlaşan De Vos,
2000’de “La Camoufle”,
2001’de “Alpenstock”,
2002’de ise “Laisse-moi te dire une
chose” (“Sana Bir Şey Söylememe İzin
Ver”) ve “Qu'est-ce que vous faites?”
oyunlarını yazdı. Yine 2002’de yazdığı ve eleştirmenlerin büyük beğenisini
toplayan “Jusqu'à ce que la mort nous sépare” oyunuyla başarısını pekiştirdi.
Ardından yazdığı oyunlar arasında “Code Bar”, “Ma petite jeune fille”, “Occident”, “Intendance” ve
“Sextett” oyunları yer alıyor. Birçok Molière ödülüne layık görülen yazar Fransız tiyatro dünyasının en
önemli isimleri arasında yer alıyor.
Glasgow’da doğan Linda McLean kariyerine öğretmenlikle başladı. Oyun
yazarlığına başlamadan önce Avrupa, Amerika ve Afrika’nın çeşitli ülkelerindeki
okullarda İngilizce öğretmenliği yaptı.
Traverse Theatre için gerçekleştirdiği oyunlar arasında “This is water”
(2010), “Any Given Day” (2010), “Strangers, babies” (Susan Smith Blackburn
ödülü finalisti), “Shimmer” (Herald Angel), “One good beating” (2008 Best One
Act Play ödülü) yer alıyor. Playwright’s Studio Scotland’ın direktörü olan Linda McLean
düzenli olarak liseler ve üniversitelerde eğitim vererek yeni metin
yazarlarının kendi yollarını bulmalarına yardımcı oluyor. McLean aynı zamanda İskoçya Devlet
Tiyatrosu, Magnetic North ve Traverse Theatre’ın yönetim kurulunda yer
almaktadır.
Enzo Cormann 1953’te
Sos’ta doğdu. "Credo", "Sade,
concert d'enfers", "Diktat", "Toujours l'orage" gibi
oyunların yazarı olan Cormann’ın metinleri 10’dan fazla dile çevrilmiştir. Yazarlık,
senaristlik, yönetmenlik ve oyunculuk yapan tiyatro sanatçısı aynı zamanda saksafoncu
Jean-Marc Padovani ile beraber çalışarak caz müzik albümleri de
kaydetmiştir. 1995 ile 1998
yılları arasında Strasburg Devlet Tiyatrosu’nun ve 1998 ile 2000 yılları
arasında Centre Dramatique de Valence’ın ortak yazarları arasında bulunan
Cormann, 2000 yılından beri Lyon Célestins-Théâtre’da edebi danışmanlık
yapmaktadır. Enzo Cormann ENSATT’da (Sahne Sanatları ve Teknikleri Devlet
Yüksek Okulu) dramaturgi dersi vermektedir.
1963’te
Terrassa Katalonya’da doğdu. “La nit del cigne” ve “Caricies” oyunlarıyla
dikkatleri üzerine çekmeyi başardı ve yeni Katalan dramaturgisinin yetenekli
temsilcileri arasına girdi. Daha sonra yazdığı “Después de la Lluvia” günümüzde en çok oynanan ve çevrilen Katalan
oyunları arasında yer alıyor. Oyunun Fransızca sahnelemesi 1999’da En İyi
Komedi Oyunu dalında Molière ödülüne layık görüldü. 1994’te yazdığı “Morir” oyunu 2000 yılında Ventura Pontos
tarafından “Morir (o no)” ismiyle sinemaya uyarlandı. Sergi Belbel 2005 yılında
beri Katalan Devlet Tiyatrosu’nun direktörlüğünü yürütmektedir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder